For centuries, parishioners at a church in a small French town thought that a painting in their collection was a 19th-century copy of a 15th-century artwork by Sandro Botticelli. Now, a new ...