A sickening sense of inexorability propels "House of Sand and Fog," adapted from Andre Dubus ... Kathy, on the other hand, quickly begins to look like a selfish, spoiled young woman ...