With their star scrum-half sidelined, can Toulouse overcome adversity and keep their Champions Cup dreams alive?