Richard Burton once shot a steamy scene with Ian McShane ... one of his favorite costars from his early career. “We did Sitting Target together,” he said. “I knew him before that and ...