The old way to implement traceability was to capture those elaborated requirements in a traceability matrix - a spreadsheet with one requirement per line and columns to track ownership, dependencies, ...