How to fix a leaking radiator gland: If you’ve uncovered a leak coming from underneath the plastic cap that covers the valve, there’s a high chance that you have a leaking radiator gland.