The theater’s owner has applied for a demolition permit after multiple failed attempts to increase its crowd capacity.