Enjoy warm, fluffy pumpkin spice donuts dipped in creamy vanilla buttermilk glaze. This easy fall dessert is perfect for cozy days and takes just 20 minutes!