Before you stock up on all the must-haves to update your fireplace, consider starting with Holmes' tips to get a polished look that's not only functional but also elevates your entire space.