EXCLUSIVE: Patricia Heaton is returning to television — and to filming in front of a live studio audience — with a ...