When a man hit a woman's car when she was trying to park considerately, the last thing she expected was a two-word slur.