Business units of the two conglomerates say they will produce nickel cathode materials from lithium-ion battery production scrap.