Simon Garfield's Just My Type, published in England by the same people who brought us Eats, Shoots & Leaves, hopes to do for type fonts what Lynne Truss' surprise best-seller did for commas.