While promoting her new film, Death of a Unicorn, the California-born actor ... with triangles of fabric layered across Ortega’s body like origami—and plenty of body-baring moments in between.