If you’ve unearthed a box full of Sinatra or ... Allen and Genny Stout, manager of Bananas Records, have bad news for anyone trying to unload their old movies and music.

For the man who has everything, NIDEC Sankyo Corp. has refashioned the nostalgic music box into a 21st-century showpiece for well-heeled audiophiles. The electronic component manufacturing ...