They went unnoticed for centuries, stacked among the records of an English manor ... that the fragile manuscript had been recycled inside a book that was itself centuries old.