The narrative of Oi Ocha reaching new shores reflects a broader story of how tradition and modernity can unite to create something extraordinary that appeals to all.