Carter’s primitive prison work-song, “Po Lazarus”, would eventually resurface on O Brother, Where Art Thou?, Joel and Ethan .