There are plenty of documentaries about the relationship between Black Americans and Hollywood, but the new two-part documentary “Number One on the Call Sheet” on Apple TV+  examines the heights of ...