The court-martial of Robert Newburgh was about more than just his alleged crime – it was a battle over power and masculinity ...