To deduce the effect of noise pollution on birds, researchers played avian songs over a loudspeaker at 38 locations populated by male yellow warblers — a songbird that’s prevalent throughout the ...