Scott Wolf has played doctor before ... was a medical man in the then-WB’s “Everwood” and NBC’s “The Night Shift,” and he returns to that profession – and weekly TV work – as ...