A Nicaraguan teenager living in the United States illegally was detained by ICE agents after she allegedly pushed her brother inside their home over a disagreement about a cellphone.