The sheer volume of films on Netflix — and the site’s less than ideal interface — can make finding a genuinely great movie there a ... directed this big-screen blow up of the darkly funny ...