One of the first things I did as a new Roku user was to start adding apps to the Home screen, from Netflix and Disney+ to Apple TV+ and HBO Max (back when it was still called HBO Max). But once I ...