Meghan Markle name-checked Jack in the Box in her new Netflix series, 'With Love, Meghan,' and the fast food chain was quick to respond to the shout-out.