“I’ve always wanted to look at the Navajo creation story and thought of the brother and sister hero twins, Ánaaí and Adeezhí, ...