Mr. Carr’s “My Beloved Monster” has a bargain for the reader, too. Devastating and beautiful, by turns a fascinating book of animal psychology and a personal memoir of unrelenting trauma ...