In “Kelli Connell: Pictures for Charis,” the American photographer ... was more than Weston’s life partner, his model and muse. She likened them to allies. When Weston and Wilson were ...