Morrison & Foerster's London office has been accused of reversing a decision to represent a transgender man because of Donald Trump’s attacks on law firms over diversity, equity and inclusion.