Yes, monstera can be overwatered ... and that the plant does not end up sitting in water – empty the tray or pot cover half an hour after watering. Thankfully, if you have accidentally drowned ...
Add the monstera to the pot, then add more soil to cover the roots. The leaves should not be below the soil. Like other types ...