Shah Mohammad Reza was born into scandal and uprising—and his life somehow only got more dramatic from there. Though he was “The King of Kings,” in Iran, his inner life was anything but exquisite.