Even so, the company didn’t want to wait and has now quietly updated the current HomePod mini. But instead of hardware improvements, Apple has changed the box of its smart speaker. HomePod mini ...