If you have an official Minecraft cape in Java Edition, it can be found in the Skins section of the Minecraft Launcher. Head to the Skins tab, select the skin you’d like to add your cape to, ...

Mods also offer options for Java Edition users. (Image Via - LittleRedSan‘s “X” Account) Minecraft capes are ... separate from their skin. They do not affect the gameplay.