Heat director Michael Mann responded to Val Kilmer’s death with a heartwarming tribute.