"It goes off the rails really fast," Melissa O'Neil, who plays Lucy on the ABC series ... this young rookie who's got a super sweet face and he says everything, he gives you all the right lip ...