But the crew will also be welcoming a new member—"Marty the Party Cat," voiced by Emmy Award-winning actor Darren Criss.