New Orleans city leaders say they’ve made major progress in clearing a long-standing backlog of sexual assault kits, thanks to millions in funding and strong collaboration across agencies.