If you buy something via one of our links, we may earn a commission. A high-quality T-shirt can make you feel fancy on days when you're dressed down. A far cry from the free shirts you get at an ...