Jugular vein distention ... lungs to collect oxygen. The left ventricle pumps blood out to the rest of the body. Right ventricular heart failure causes the veins to bulge as blood accumulates.