They typically occur outside of the mouth on and around the lips, but it is possible for them to occur on your tongue, as well. How to treat it: Since herpes is contagious, it's important to avoid ...