Season 17 “American Idol” winner Laine Hardy just made quite the comeback ... “That Man” — the first since his album “Here’s ...