The author reviews Barry Jenkins’s 2018 film adaptation of Baldwin’s novel, If Beale Street Could Talk, finding that Jenkins’s lush, painterly, and dreamlike visual style successfully translates ...