The rumours are true, cabled patterns in knitting do require the use of a third needle – but don’t worry. It’s not a case of ...