Kirsten Dunst and Jesse Plemons got engaged in January ... wearing a classic black tuxedo with a black bow-tie and dress shoes. The two met while on the set of Fargo in 2016, they became engaged ...