There was a genuine belief that star midfielder Julian de Guzman had finally convinced his brother, Jonathan, to play for the country of his birth after having flirted with the Netherlands for years.