One of the cars belonged to serial killer John Wayne Gacy, who offered Merrill a ride ... As Merrill recounts in his show—and in an exclusive interview in this week’s PEOPLE magazine, now ...