John Erwin, the voice actor who portrayed the heroic He-Man in “He-Man and the Masters of the Universe,” as well as the mischievous Reggie Mantle in “Archie’ cartoons and the witty and ...