Jimmy John's sandwiches pair perfectly with the chain's potato chips, but who actually produces the beloved side? Here's what ...