“All Along the Watchtower” remains the most-played from Dylan’s enormous catalog, and his live take has long leaned heavily on Jimi Hendrix’s 1968 adaptation, which reimagined Dylan’s ...